II Liceum Ogólnokształcące

im. prof. Kazimierza Morawskiego w Przemyślu

Wymiana międzyszkolna

II LO w Przemyślu jest pionierem w kontaktach z naszym niemieckim miastem partnerskim. Od 20 lat prowadzimy regularną wymianę młodzieży z Gimnazjum im. Goerdelera w Paderborn. Podstawą wymiany są wspólne projekty realizowane podczas spotkań młodzieży z Polski i Niemiec. Wymiana szkolna daje możliwość poznania niemieckich rówieśników, ich sposobu życia, myślenia, uczenia się oraz pozwala wykorzystać praktycznie swoje umiejętności językowe. Zderzenie z inną kulturą, historią, obyczajami, językiem i mentalnością, jak również odmiennymi sposobami postrzegania świata jest dla wszystkich uczestników polsko-niemieckiej wymiany okazją do poszerzenia swojej wiedzy i zdobycia nowych doświadczeń.
Głównym sponsorem wymiany szkolnej jest PNWM, której serdecznie dziękujemy.


Zapraszamy do prześledzenia historii wymiany międzyszkolnej oraz do zapoznania się ze szczegółowymi relacjami po kliknięciu na linku więcej.

1992 Pierwsza wizyta w Paderborn
1993 Rewizyta gości niemieckich w Przemyślu (opiekunowie p. Josef Hackfort, p. Friedhelm Jockheck)
1994 Wyjazd polskiej grupy do Paderborn (opiekunowie mgr Ewa Godzień, dyr. August Partyński)
1995 Niemieccy goście odwiedzają II LO (opiekunowie dyr. szkoły Dr Günter Wortmann, p. Nikoline Profitlich, p. Friedhelm Jockheck)
1996 Uczniowie II LO odwiedzają Paderborn (opiekunowie germanistka mgr Elżbieta Malczyńska, mgr Jacek Styś)
1997 Polska grupa ponownie gości w Paderborn (opiekunowie mgr Ewa Godzień, mgr Magdalena Baran)
1998 Młodzież z Paderborn gości w Przemyślu (opiekunowie Winfried Eberhardt, Werner Frensel, Petra Masukowitz)
1999 Przemyscy licealiści jadą z wizytą do Paderborn
2000 27 uczniów z Paderborn odwiedziło nasze miasto (opiekunowie p. Petra Masukowitz, pan Winfried Eberhardt, dyrektor dr Günter Wortmann)
2001 30 uczniów II LO gościło w Paderborn (opiekunowie p. Bożena Franke, p. Ewa Zastrowska, p. Ewa Godzień)
2002 22 - osobowa grupa ze szkoły partnerskiej uczestniczyła w wymianie szkolnej (opiekunowie p. Josef Hackfort, p. Manfred Joachim, p. Petra Masukowitz)
2003 25 uczniów II LO odwiedziło Paderborn (opiekunowie dyr. August Partyński, p. Elżbieta Malczyńska , p. Ewa Godzień)
2004 28 uczniów z Goerdeler-Gymnasium odwiedziło Przemyśl (opiekunowie p. Julia Loddenkemper, p. Manfred Joachim)
2005 30 polskich uczniów z II LO wyjechało w ramach wymiany do Paderborn (opiekunowie p. Małgorzata Pięta, p.Ewa Godzień, p. Elżbieta Malczyńska)
2006 23 uczniów z Paderborn uczestniczyło w wymianie szkolnej goszcząc w Przemyślu (opiekunowie p. Nadine Jezovcsek, p. Manfred Joachim). Więcej...
2006 dwie 25 osobowe grupy z II LO i Goerdeler-Gymnasium uczestniczyły od 2 do 8 września 2006 we wspólnym projekcie na wyspie Usedom: "Praca dla pokoju - pojednanie nad grobami" (opiekunowie ze strony niemieckiej p. Beate Nieke, p. Manfred Joachim; ze strony polskiej: p. Elżbieta Malczyńska, p.Ewa Godzień). Więcej...
2006 w październiku delegacja szkoły partnerskiej oraz władz miasta uczestniczyła w obchodach Jubileuszu 100-lecia naszego Liceum - uroczystości zaszczycili: Burmistrz Miasta Paderborn p. Josef Hackfort, dyr. szkoły partnerskiej dr Günter Wortmann oraz wicedyrektor p. Manfred Joachim, młodzież reprezentowali przewodniczący i za-ca samorządu uczniowskiego
2007 W dniach 10-19 września 29 osobowa grupa uczniów II LO pod opieką dyr. szkoły Artura Picha, germanistek Ewy Godzień i Elżbiety Malczyńskiej oraz nauczycielki plastyki Małgorzaty Pięty uczestniczyła w jubileuszu 40-lecia powstania szkoły partnerskiej w Paderborn. Więcej...
2008 28.-31.08.2008 na zaproszenie Prezydenta Miasta pana Roberta Chomy gościła w Przemyślu i w naszej szkole delegacja ze szkoły partnerskiej. Byli to wiceburmistrz Paderborn pan Josef Hackfort z małżonką panią Christą Hackfort, dyrektorka Gimnazjum im. Goerdelera pani Christa Krüger, emerytowany dyr. pan Günter Wortmann, pani Petra Masukowitz oraz dwaj przedstawiciele samorządu uczniowskiego. Pan dr Wortmann został wyróżniony przez Prezydenta Miasta Przemyśla za szczególne zasługi dla partnerstwa naszych miast i szkół. Więcej...
2008 11.-18.09.2008 21 osobowa grupa niemiecka i tak samo liczna grupa gospodarzy uczestniczyła w programie wymiany szkolnej. Goście przyjechali pod opieką pani Nadine Jesovcszek i dyrektora szkoły pana Manfreda Joachima. Więcej...
2008 "Rzeka zamiast muru - Podzielone miasto Przemyśl" - Tak brzmiał temat artykułu naszej grupy, nad którym pracowaliśmy przez około dziesięć miesięcy. O gazecie "Weisse Flecken", która wydawana jest co roku przez organizację STEP21 dowiedzieliśmy się bezpośrednio od naszych nauczycielek j. niemieckiego pani prof. E. Godzień i pani prof. E. Malczyńskiej. Temat, który poruszyła ta gazeta, należał do wyjątkowych, ponieważ mieliśmy odkryć historię rzadko opisywaną w książkach. Miała być to biała plama, o której nie dyskutowano w przeszłości. Więcej...
2009 We wrześniu 2009r. 29 osobowa grupa z II LO gościła w ramach wymiany szkolnej w Paderborn. Opiekunami byli germaniści: Ewa Godzień, Elżbieta Malczyńska, Tadeusz Krotysz.
W zaprzyjaźnionej szkole powitała nas nowa dyrektor szkoły pani Helga Lazar. Zwiedziliśmy Paderborn, Münster i Osnabrück , a poza programem Drezno i Budziszyn.Więcej...
2010 2010 Od 14 - 21 września gościła w naszej szkole 31 osobowa delegacja ze szkoły partnerskiej w Paderborn. Opiekunami byli: dyrektor szkoły pani Helga Lazar, koordynatorka wymiany pani Petra Masukowitz i nauczyciel GG pan Udo Hilwerling. Tematami przewodnimi tegorocznego projektu były: sport, muzyka i sztuki plastyczne. Więcej...
2011 Od 20-27 września 33 osobowa grupa młodzieży II LO i opiekunowie pani Ewa Godzień, pani Elżbieta Malczyńska i pan Marcin Gaweł gościli w Gimnazjum im. Goerdelera w Paderborn. Tematem projektu było:"1000 lat polsko-niemieckiego sąsiedztwa". Młodzież zwiedziła Paderborn i okolice, poznała liczne atrakcje w Zagłębiu Ruhry w Bottrop i Oberhausen. Prawdziwym hitem wyprawy stał się spływ kanu na rzece Lippe a musical StarlightExpress w Bochum wywołał wielki entuzjazm. Więcej...
2012 Od 11 do 18 września 2012r. gościła w II LO w ramach wymiany szkolnej 25 osobowa delegacja uczniów i nauczycieli ze szkoły partnerskiej w Paderborn. Młodzieży towarzyszyli opiekunowie wicedyrektor szkoły pani Christa Krüger, organizator wymiany pani Petra Masukowitz oraz nauczycielka GG pani Julia Loddenkemper. Tegoroczne spotkanie miało szczególny charakter ze względu na przypadający w tym roku jubileusz 20-lecia wymiany szkolej. Specjalnie na nasze uroczystości przyjechali z Paderborn honorowi goście - wiceburmistrz pan Josef Hackfort z małżonką, emerytowany dyrektor GG pan dr Günter Wortmann z małżonką oraz dyrektor szkoły partnerskiej pani Helga Lazar z mężem. Więcej...
2013

Nasz tegoroczny pobyt w Paderborn trwał od 11.09. do 18.09.2013r. 31-osobowej grupie polskich uczestników wymiany szkolnej towarzyszyły germanistki II LO, panie Ewa Godzień, Elżbieta Malczyńska i Agnieszka Siuta.
Opiekunka wymiany szkolnej Gimnazjum im. Goerdelera p. Petra Masukowitz, przygotowała wspaniały program, między innymi: spotkanie w ratuszu z burmistrzem Paderbornu p. Dietrichem Honervogtem, wycieczkę do fabryki Volkswagena do Wolfsburga, grę miejską, zwiedzanie wystawy "CREDO", spływ kajakowy, mecz piłkarski na stadionie Benteler Arena. Dyrektorzy obydwu szkół p. Helga Lazar i p. Artur Pich również otoczyli opieką i aktywnie wspierali tegoroczny projekt. Więcej...

2014

Od 09.09. do 16.09.2014 przebywała w Przemyślu 27 osobowa grupa uczniów z partnerskiej szkoły  wraz z opiekunami panią Petrą Masukowitz i panią Odine Smaczny-Gerlach. Obie grupy uczestniczyły w urozmaiconym programie obejmującym grę miejską, imprezy sportowe, muzyczne, artystyczne, oraz wycieczki w okolice Przemyśla i regionu. Do grupy dołączyli nasi przyjaciele ze szkoły partnerskiej, Państwo Christa i Karl-Georg Krügerowie, którzy przemierzyli trasę Paderborn-Przemyśl na rowerach. Więcej...

2015

W dniach 07.09.15r. - 16.09.15r. 30 uczniów naszej szkoły pod opieką nauczycieli p. Agnieszki Siuty, p. Jacka Galantego i p. Tomasza Skowronka udało się z wizyta partnerską do Gimnazjum im.Goerdelera w Paderbornie. To już 23 rok współpracy obydwu szkół. Przemyskich licealistów powitała w imieniu rodzin niemieckich dyrektorka szkoły p. Helga Lazar. Ciekawy program wymiany szkolnej przygotowała dla polskich gości p. Petra Masukowitz. Projekt tegoroczny został dofinansowany ze środków Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży. Więcej...

2016

Od 6.9.16-13.9.16 gościła w II LO 32 osobowa delegacja młodzieży z Goerdeler-Gymnasium pod opieką pań Beate Nieke i Gabriele Lambrechts. Gości powitał dyrektor szkoły pan Mariusz Zamirski. Niezależnie od ujętego programie zwiedzania miasta, zajęć lekcyjnych, wspólnych projektów, rajdu i  warsztatów, znaleźliśmy czas na spacery i własne aktywności.Od 6.9.16-13.9.16 gościła w II LO 32 osobowa delegacja młodzieży z Goerdeler-Gymnasium pod opieką pań Beate Nieke i Gabriele Lambrechts. Gości powitał dyrektor szkoły pan Mariusz Zamirski. Niezależnie od ujętego programie zwiedzania miasta, zajęć lekcyjnych, wspólnych projektów, rajdu i  warsztatów, znaleźliśmy czas na spacery i własne aktywności. Więcej...

  • W ciągu 24 lat  Przemyśl odwiedziło 303 uczniów  i 16 nauczycieli z Paderborn

  • W tym 24-letnim okresie Paberborn odwiedziło 339 uczniów i 16 nauczycieli naszego Liceum.